Fotowettbewerb - Juni/Juli

Concours photo - juin/juillet

Beaucerons und Wasser

Herzliche Gratulation an Angelo Steccanella und seinem Bild Nr. 4.

Als Preis erhält Angelo einen Gutschein im Wert von Fr. 20 aus dem Shop "Anifit".

Für die Preise berücksichtig der Klub nach Möglichkeit seine Sponsoren der Nationalen CAC. 

Ein grosser Dank gilt euch allen, die mitgemacht haben! Bravo!

Der nächste Wettbewerb läuft bis zum 20. August. 

Les beaucerons et l'eau

Toutes nos félicitations à Angelo Steccanella et à sa photo n° 4.

Angelo reçoit un bon d'achat d'une valeur de 20 francs du magasin    « Anifit ».

Pour les prix, le club tient compte, dans la mesure du possible, de ses sponsors de la CAC nationale. 

Un grand merci à tous ceux qui ont participé ! Bravo à tous !

Le prochain concours est ouvert jusqu'au 20 août.

Die Abstimmung findet ab sofort statt. Wähle deine drei Favoriten.

Le vote a lieu dès maintenant. Choisis tes trois favoris.

La votazione ha inizio immediatamente. Scegli le tre foto preferite.

Ein Bild darf nur eine Platzierung haben. Es müssen drei verschiedene Bilder gewählt werden. Jede Person darf nur einmal abstimmen.

Une photo ne peut avoir qu'un seul placement. Il faut choisir trois photos différentes. Chaque personne ne peut voter qu'une seule fois.

Un'immagine può avere un solo piazzamento. Devono essere scelte tre immagini diverse. Ogni persona può votare una volta sola.